兔不可复得而身为宋国笑怎么翻译 守株待兔里的兔不可复得而身为宋国笑是什么意思？

兔不可复得而身为宋国笑怎么翻译

守株待兔里的兔不可复得而身为宋国笑是什么意思？

守株待兔里的兔不可复得而身为宋国笑是什么意思？

意思是再也不可能抓到兔子了，而自己的愚蠢行为被宋国人耻笑

兔不可复得,而身为宋国笑的句子是什么意思？

全句意思是：兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。
这句话出自战国韩非所做的《韩非子·五蠹》

古文而身为宋国笑的身的意思？

“兔不可复得，而身为宋国笑”，全句意思是：兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。出自《韩非子·五蠹》中“守株待兔”的故事。

兔不可复得 而身为宋国 笑则成现代文？

“兔不可复得，而身为宋国笑”的意思是兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。这句话出自战国韩非所作的《韩非子·五蠹》,是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文，全文近四千七百字，是先秦说理文进一步发展的作品，可以反映出韩非文章的一般特点。
原文：宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔，兔不可复得，而身为宋国笑。
译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

兔不可复得，而身为宋国笑。的意思？

兔不可复得，而身为宋国笑的意思为：野兔是不可能再次得到了，而他自己又被宋国人所耻笑。
复得：再次得到。
笑：被……耻笑。
出处：战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》
原文：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文：宋国有一个农人。农人的田当中有一个树桩，有一天他在田间的时候，一只野兔飞快地跑过来撞在树桩上而死了。农人得到兔子后便放下农活，守在树桩前，他期待着又像上次那样再得到一只兔子。
结果是兔子没有再得到，反而他自己论为了宋国人的笑话。而现在竟然想用过去的办法来治理当下的人民，这跟守株待兔的人是一样的。