语法的中文讲解 为什么感觉老外讲英语不考虑语法?

[更新]
·
·
分类:行业
4632 阅读

语法的中文讲解

为什么感觉老外讲英语不考虑语法?

为什么感觉老外讲英语不考虑语法?

你好,谢谢邀请回答问题。
我是今日头条英语万能王老师,给你一些对于问题为什么外国人讲英语不考虑语法的分析建议供你参考。
1.大多数外国人出生就是从简单单词开始学习的,都是听爸爸妈妈教育学习的,自然地他们也就会这么表达了,很少去问为什么这么说。所以,时间长了,他们也就都会说了,没必要去注重语法。
2.在国外,英语对于外国人就是一门本土语言,一个语言工具。日常交流中,能用单词表达,就不需要用短语。能用短语,就不需要用句子。单词对于他们来说是最简单的表达方式,没必要太注重复杂的表达。
3.外国人日常英语口语交流有一千词汇量足够了,他们都是用的简单的表达方式。老外更多运用的是英语俚语,用简单词汇组成就可以了。例如:“a lucky dog ”直译的话是“一只幸运的狗”,而真正的意思是“一个幸运儿”。所以,看似用的单词简单,但表达的意思很高大上。
4.对于外国人来说,没必要去花太多的时间去学习英语语法知识,就算他们不懂语法知识,也不会影响他们的日常生活,工作,和交流。所以,更多的外国人都是不懂语法的。除非他们的工作要求语法知识功底很好,才会懂语法,才会用语法。比如说雅思口语的考官都是很懂语法知识的,因为口语评分标准有一项就是考核语法知识的。
最后,希望以上笔者对于外国人讲英语时不考虑语法的分析建议可以帮到你。
想了解更多英文知识,请多关注今日头条英语万能王老师的最新动态。谢谢!

中文语法和英文语法有哪些区别?

汉语本来没有语法,现在的语法的各种术语都是西方引入的,汉语是表意语言,源自象形文字,看见图片即可领会含义,而且语言与思维相互影响,这就使得汉语的规律只可意会难以言传了。现在的语法概念基本上都是针对描述英语而产生的,用这样的概念描述汉语规律,并不准确。
表面上,汉语与英语有相似的地方,即主干都是主谓宾,区别是长的或者多个修饰成分的语序相反,这是由于两种语言的思维模式不同。
其实,与其对比英汉语言语法差异,不如思考何为一般性的通用的可理解的表达模式。