义乌英语口语培训班
知唔知我好中意你什么意思？
知唔知我好中意你什么意思？
知唔知我好中意你粤语意思是，你知不知道我很喜欢你!
中意 拼音：zhòng yì。
释义：1、内心之意；2、合心，满意；3、喜欢。
源自广东话，意为“喜欢”。其在粤语中的正字为“锺意”，但因语言发展因素之影响，在普通话中已演变为“中意”。东阳义乌台州一带，口语化的爱就是用“中意”的词汇。
你的家乡话“讨嫌”怎么说？我家那儿是“屈播”？
家乡话讨嫌怎么说？
讨嫌这句话我听天津老人说过口语逃嫌，本意就是发点儿小坏招人不待见:的意思 。
在我们这疙瘩一般谁发坏被人制止时就说别讨人嫌！我讨那人嫌呢 ，意思是不干那碍人事招人烦的事。要是谁看不上谁就说：那谁咋这么烦人呢！有时男女开玩笑女人爱说烦人巴拉地！烦人！当然大部分都不是恶意。有时孩子闹哄哄地家长生气就说孩子振烦人呢！
象屈播这种话我没听过，更不知哪的口音。和普通话搭配有可能更令人费解：这种人真屈播！可能会把北方人整懵喽。
南北方的语言差别很大，北方接近普通话，南方一些地方方言比较多，普通话也说，乡音也讲，两种语言。象粤语对不起咱听起来叫炖母鸡……，北方就叫对不起，或不好意思。
乡音总会有听不懂的，一个地区有一个地区的土话。