岛英语中文谐音
塔斯马尼亚名字来源？
塔斯马尼亚名字来源？
塔斯马尼亚1642年被荷兰航海家ABEL TASMAN发现，他开始把它以出钱让他远航的首相的名字命名为VAN DIEMENS LAND。
直到1856年这个岛才被命名为塔斯马尼亚岛，以吸引更体面的殖民者。
呗の岛歌词音译？
呗の岛
冷たい雨が降る季节も気味若さもささずに
tu me ta i a me ga hu ru ki se tu mo gi mi wa ka sa mo sa sa zu ni
新しい白い靴が汚れるまで跳ね回り
a ta ra si i si ro i ku tu ga yo go re ru ma de ha ne ma wa ri
雨明かり晴れた空を君は何时も眺めで
a me a ga ri ha re ta so ra wo ki mi ha nan ji mo na ga me te
洗い立ての洗濯物を暖かい风に揺れる
a ra i ta te no sen taku mo no wo a ta ta ka i ka ze ni yu re ru
雷の叫びに负けずに騒いだり
ka mi na ri no sa ke bi ni ma ke zu ni sa wa i da ri
波の音に乗せて呗を呗ったり
na mi no o to ni no se te u ta wo u ta ta ri
もう一度闻かせで 雨よ波よ君よ
mou i ti do ki ka se de a me yo na mi yo ki mi yo
缲り返し缲り返し歌ったあの场所で
ku ri ka e si ku ri ka e si u ta ta a no ba syou de
君と离ればなれの时 君は涙见せずに
ki mi to ha na re ba na re no to ki ki mi ha na mi da mi se zu
离れでも空と空で 繋がっていると笑う
ha na re de mo so ra to so ra de tu na ga te i ru to wa ra u
参进の音に负けしに騒いだり 指笛に乗せて君と踊ったり
san sin no o to ni ma ke si ni sa wa i da ri yu bi bu e ni no se te ki mi to o to ta ri
もう一度闻かせで 空よ风よ君よ
mou i ti do ki ka se de so ra yo ka ze yo kii mi yo
缲り返り缲り返りまだねっと别れだ道
ku ri ka e ri ku ri ka e ri ma da ne to wa ka re da mi ti
あの顷と何もかもが 一绪ではなくなったけれど
a ni ko ro to nan mo ka mo ga i syo de ha na ku na ta ke re do
大切にした物はきっと色和せずにゆみが得る
今も……
ta i se tu ni si ta mo no ha ki to i ro a wa se zu ni yu mi ga e ru i ma mo...
もう一度闻かせで 雨よ波よ君よ
mou i ti do ki ka se de a me yo na mi yo ki mi yo
缲り返し缲り返し歌ったあの场所で
ku ri ka e si ku ri ka e si u ta ta a no ba syou
もう一度闻かせで 空よ风よ君よ
mou i ti do ki ka se te so ra yo ka ze yo ki mi yo
缲り返り缲り返りまだねっと别れだ道
ku ri ka e ri ku ri ka e ri ma da ne to wa ka re ta mi ti
——————————————————————————
没有CD，都是用听的，可能会有小错误吧？请谅解……
冷雨落下的季节 已经不再像当初 一直到巴新的白色鞋子弄脏仍然跳跃着
你常常望着天空放晴 洗好的衣物被温暖的风摇动着
不输给雷声般的吵闹叫嚷 想乘着海浪声般的歌唱
再让我听一次 雨啊、海浪啊、你啊……
在那个不断重复不断重复歌唱的地方
不得不与你分离的时候 没有让我看到眼泪
分开也是天空与天空相连——你这样笑着
（这里可能不对）
再让我听一次 天空啊、风声啊、你啊……
不断重复不断重复 说“再见吧”那分别的道路
那个时候的一切都没有在一起
重要的东西却没有变色
至今仍是……
再让我听一次 雨啊、海浪啊、你啊……
在那个不断重复不断重复歌唱的地方
再让我听一次 天空啊、风声啊、你啊……
不断重复不断重复 说“再见吧”那分别的道路
看到网上有就直接发上来了，
提醒一点就是，r这个音，你要读成L这个发音，其他的就跟汉语拼音相似，唱歌也就差不了。
还有就是像是结尾代u或者n这种的，一般唱歌都是要占一个音节的，听上去就是抻长了的感觉