catti国家翻译资格二级多难考 catti国际版难考吗?

[更新]
·
·
分类:行业
2769 阅读

catti国家翻译资格二级多难考

catti国际版难考吗?

catti国际版难考吗?

北京时间6月27日和7月3日,2021年上半年国际中文通用翻译能力测试(CATTI国际版)中英考试在包括中国在内的60个国家同步开考,近8000名考生参加了考试。
每人通过率都不一样

catti二级笔译考试难度?

二级笔译考试相当于专业八级以上的难度。
需要掌握至少13,000以上的词汇,有三至五年左右的翻译经验。
同时,笔译分为是综合考试和实务考试。
这里比较难考的,是实务考试。因为他主要大量的英译汉和汉译英。
对于这门考试,你要付出大量的努力,经常看一些新闻读一些文献多做一些题目还有机会过。

catti哪个最简单?

Catti考试与其他证书考试一样,都有分等级的,目前catti分为四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译。其中三级catt是最简单的了。
据说catti三级是国家六级以上难度,英语专业好一点的学生大二差不多就能通过三级啦。但是想通过catti二级的话是比较难的,通过的没几个。如果你的英语能力很强的话,建议报考二级试试,毕竟相对于三级而言,其含金量高一点,对以后帮助可能大些。
总之,无论是二级还是三级catti考试,都分为综合和实务两个部分。综合考语法,完型,阅读,全是选择题,一般很好通过。但实务就不一样了,实务会考大段翻译,难度比较较大批改也比较严格。所以,除了三级catti简单一点儿,其他等级的catti都是比较难考到的。

bec中级和catti二级哪个难?

CATTI比BEC更难,因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。
两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译,凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中,BEC更为实用有效,而CATTI略胜一筹。
商务英语证书,简称BEC,是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力,被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广,BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓,这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。