增译法技巧的运用
catti诗词英译汉技巧？
catti诗词英译汉技巧？
增译法，指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。
哈代的《苔丝》这部作品比较好的译本是哪几种？
《苔丝》有张谷若采用了增译法的不同理解和运用，通过分析《德伯家的苔丝》的7个中文译中，可读性比较好。
a什么时候读ei和e？
解：元音字母a有两种发音形式，【ei】和【哀】，没有发【e】的。
在开音节（以元音结尾）的单词中，a发音为【ei】，如make、take等。
在闭音节（以辅音结尾）的单词中a发音为【哀】例如map、cat等。
byk是什么网络用语？
是“不要哭”的意思。
哭的含义：
(会意。甲骨文字形,从(xuān),表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义:悲痛出声,声泪俱下)
同本义(有声有泪)
哭,哀声也。——《说文》
哭声震天动地。——张博《五人墓碑记》
秦伯素服郊次,向师而哭。——《左传·僖公三十三年》
蹇叔之子与师,哭而送之。——《左传·僖公三十二年》
有妇人哭于墓者而哀。——《苛政猛于虎》
又如:哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临)
嘿bro下一句是什么？
Hey bro下一句接all is well. 翻译：嘿，兄弟，一切都好。
重点词汇
Hey 嘿 ; 喂 ; 就这样 ; 怎么样 ; 你说呢。
bro 兄 ; 哥们儿，伙计。
all is well 安然无事 ; 一切皆好。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。