日语为什么有两种词汇写法 日语为什么会分平假名和片假名？

日语为什么有两种词汇写法

日语为什么会分平假名和片假名？

日语为什么会分平假名和片假名？

平假名是由汉字的草书简化得来的，片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。 一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 片假名（かたかな），是日語中表音符號（音節文字）的一種。與平假名，萬葉假名一起合稱假名。「片假名」三個字可以用片假名錶示為「カタカナ」。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。 台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制，其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。

日语语句的写法是单词和单词之间不分隔的么？

日语单词不是有很多英语单词的写法，而是有很多按照英语单词发音的日语外来语（就是用的是日语的片假名）写法。

在写日语时，为什么有的字有汉字，有的自由平甲片甲？

这个要从日语文字的由来说起了。
中日两国是一衣带水的近邻。自古以来已有两千多年的友好往来和文化交流。在古代，日本民族只有自己的民族语言而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本。具有文化修养的日本人开始能使用汉文记事。到了公元五世纪中叶以后，日本人民创造了用汉字作为表音符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表音符号的方法已经被普遍采用。被称为“万叶假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，因此后来慢慢简化，至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字型假借而来的，因此称为假名。取自汉字偏旁的叫“片假名”，从汉字草书演变来的叫“平假名”。一般的书和印刷都用平假名，外来语和特殊词汇用片假名。现在看来，日语里面的汉字我们也可以看成是日本人当时学习汉语时留下的证据了~！

日语有些句子和词语中的一些平假名上为什么多了两点？那是什么意思？

是浊音，日语分为元音和浊音等几种，你看到的平假名上多了2点 是浊音。读法和元音也不一样。浊音分为が（ga)行 ざ(za)行 だ(da) 行ば(ba)行。希望能帮到你。。