粤语与英语发音
粤语内外的发音有什么区别,怎么发音?
粤语内外的发音有什么区别,怎么发音?
用普通话标注粤语永远都不会准的,普通话是四个调,而粤语是九个调,即使元音个辅音一样都得出不同的读法,如果用粤语标注内外就是:内(耐)、外(碍)
注意粤语正音是有分n.l的,千万不要懒音。具体分法基本同普通话,奶是nai、不是lai。
回答:内(nI)n是拼音发音 I 是英文字母发音 nI
外 (?) 这个还真不是写的出来的 写出来你也不懂啦 没有一个符合的拼音。
但是你想学这两个字 在粤语都不常说的,粤语说内,一般会说:入面,里边。
粤语说外一般会说:出边,外低
粤语比英语难学吗?
完全不理解题主的困惑之处,为何要这样对比,有些不可思议。关于语言我懂得真不多,但是还得感谢头条得邀请,我每次也会认真的回答的。
谈起粤语我首先想到的是方言,我不会想到英语,问这个话题得题主要么粤语和英语都不懂所以去对比一决高下。要么提问者懂英语对粤语有兴趣,其实对粤语一点也不了解。英语是除了我们汉语之外大家学习最多的应该是英语了,所以我有这样的见解。
我也是一个学过英语不懂粤语的人。如果让我来说的话我觉得英语好学。因为我觉得方言本来在汉语的基础上比较接地气接地方习俗。相对英语就很简单了!
作为粤语使用地区的广东人香港人来说那肯定粤语好学了,从小玩到大用的语言。英语确不是,尽管香港广东外籍人多,说英语的多 作为土生土长的本地人肯定爱母语多些。但对于外地人来说不懂英语不懂粤语,这个没有可比性,一个是地方方言,其实中国的各地方言多了去了,尽管说多学一种语言有好处,但是用处不大也没啥可比性的,英语如果跟汉语来比,我会肯定的说汉语比英语难,因为作为我们自己从小学到大说到大新华字典的字都认不全呢。一字一词意思语气场合多样化。然而英语就没这么复杂。刚有说到方言在汉语的基础上接地气复杂化,再次郑重提示所以总而言之粤语比英语难学,谁说不是呢?其实论方言最难懂得是温州方言,我们其他地方人都不懂老外怎么会懂呢?
还有一点疑惑为什么深圳人去粤语话,难道是因为说粤语会降低档次,还是说深圳已经不是以前的深圳!
其实,话说能多懂一种方言是有必要的,非常好的。真希望有方言培训班,学习你想学习的方言。汪涵《天天向上》主持人就是一个案例,懂很多地区方言的!值得大家学习,尤其对方言感兴趣的。
其实最后不要纠结难不难学哪个更难,实在感兴趣可以去学。不用纠结的。