为什么意大利人和法国人说话前都喜欢加上一个Buon或Bon例如Bon
为什么意大利人和法国人说话前都喜欢加上一个Buon或Bon例如Bon appetit?
appetit?
这事是这样的,在意大利Buon一般说来是问候语气助词,比如:“Buongiorno”即上午好的意思;“Buona sera”就是晚上好。
去年九月、十月间我在欧洲旅行,在意大利呆的时间最长,大约能有二十天都多。
首先我得说,我不会意大利语。但和他们过往多了也能学一点点,这就是那时的收获之一。如果有哪一位对于那词的含义知道得更多些,请指教。
还有一个事我觉得挺好玩儿,顺便在这里聊一聊。那回去欧洲之前,我特意带上了我的单簧管(法国“布菲”品牌)。准备是顺路在法国做个大保养,因为国内的价格太贵了,要我五千元人民币。
在我从意大利转机去巴黎时,机场安检员就截住了我,弄得我都蒙了。他指着我的包让我打开,我照办了。打开后他发现是乐器,就乐了……我随即接上去用英语怼他说:你们可是欧洲音乐的著名地方啊!怎么会看不出个乐器来?!他的脸当时就让我说红了,直说抱歉!抱歉!
当我离开时,他们过来了两个人,对我说:谢谢!意指我赞扬了他们是音乐的著名地方吧。
在巴黎,我的乐器完全大保养的价格是:175欧元(税后总价钱)合人民币一千二百多吧。
西班牙人和葡萄牙人可以无障碍沟通吗?
可以
基本上可以无障碍沟通.西语和葡语是同一个语族的,差别很小,语法基本上是一样的,单词和发音上有所区别.我以前刚学西语的时候跟巴西学生(巴西人说葡语)说西语他们全能听懂,不过他们说的我听不懂.后来工作了,跟巴西人说西语,他们基本上能听懂,他们跟我说葡语,我也能猜个大概。
怎么能快速自学意大利语言?
前意大利语教师来答一下吧。意大利语要达到出国留学或者日常简单工作交流的话需要有B1到B2的水平(水平自低到高分别是A1~A2~B1~B2~C1~C2),如果自学能力比较强的话一直到A2水平的语法都可以自学,建议买一本北外王军教授编写的意大利语语法打底,搭配入门发音音频或者视频教学,坚持每日背单词并且按照正确的发音教学口型练习发音,颤舌音发不出来没有关系,坚持连续发le、le、le的音练习就好。按照语法书的进度可以适时去自考一下A1和A2的等级考试(国内在各大城市都设有考点)但到了B1之后建议还是找一个意大利语专业的学生带一下,因为这之后主要要学习意大利语相对复杂的句法,如果没有科班专业的人带的话进步会很慢,口语上的长句子也很难说好。
只有不断的意大利人交流 才能学会
看意大利语电视节目,不懂也看,天天看,慢慢理解,坚持一年必突飞猛进
学习外语,没有速成的,英语我们在学校学了那么多年,等真正用到对话场合就一塌糊涂。
如果仅限普通交流,想速成最快的方式要有那个语言环境,首先人在意大利,不要在华人圈混,将自己周边环境相处的人都为本地人。
别从基础学起,就类似汉语拼音,bpmfdtnl。
强迫自己在场景和语境下,本地人说的话在自己脑海过一遍,心里根据情景判断出意思。渐渐的你能揣摩出对方的意思了,那么你入门了,听得懂了。
在听懂的基础上,你就要开始大胆表达,别含羞害怕,金口一开,自然而然的就打通说意大利语了。
听懂能说语言二脉就打通了,接着就是要参加培训巩固了,报名参加线或线下课程,纠正自己的发音和理解容易歧义的内容。
最后回到基础学习,逐渐深入研究这门语言的魅力。