翻译资格证书非英语专业可以考吗
英语各方面都很差的人报考了英语专业，即将毕业考不过专四拿不到学位证，该怎么办？
英语各方面都很差的人报考了英语专业，即将毕业考不过专四拿不到学位证，该怎么办？
谢邀。
有一个关键问题：你的未来职业规划是什么？
根据你所说的“英语各方面都很差，报考了英语专业，即将毕业考不过专四，拿不到学位证”，说明高考报志愿时“选错了专业”，大学毕业面临规划职业生涯，要吸取几年前的教训，不要“选错了行业”。
一、如果选择与“英语”有关的行业，你会面临很多障碍。
只有毕业证，没有学位证，即便是招聘单位不限制学位证，也会在复试或面试中被筛掉。因为作为英语专业的学生，没有通过专业四级（TEM-4）的考试，足以说明大学期间你的学习态度和学习能力，招聘单位会推测出工作后你面对新技能新要求的学习能力，也会预测你未来的工作态度和工作能力。这一点上，你是处于很大的劣势的。如果非英语专业没过英语四级（CET-4），在以前某些院校是不发学位证的，但是教育部曾经声明“从未将四六级（CET-4、CET-6）成绩与学位证或毕业证挂钩”，因此目前还是可以拿到学位证的；如果专业能力非常强，部分招聘单位会对非英语专业的网开一面的。但是你是英语专业，没有过专业四级，没有学位证，就无法证明你的专业能力了。在持有TEM-4甚至TEM-8证书的应聘者面前，你完全没优势可言。
二、可以再冲刺一下，争取能通过专四考试。
毕竟，现在很多单位将毕业证和学位证“捆绑”使用，对于入职、晋升都有硬性指标限制。学位证没有“补考”“补证”的，错过了就永远错过了。没到最后一刻不要轻言放弃，毕竟对于英语专业来说，专业四级（TEM-4）相对难度并不大，基础性比较强。再有就是考试充满了无数的变数，让你考高分是强人所难，考及格还是在能力范围之内的。离考试时间短暂，建议“刷题”为主，毕竟无论CET还是TEM，还是属于“应试”教育范围之内，20-30套真题或样题基本能涵盖新考题的80%以上。
三、如果最终没有通过专四，没取得学位证，可以根据职业规划考取其他资格证或水平证，弥补专四和学位证的缺憾，也从另一方面证明你的学习能力。
如果从事与英语相关的行业，可以考CATTI翻译证，以你的水平，建议先从三级笔译入手。CATTI翻译证是全国性的翻译水平和资格证，既能反映你的中英语言运用水平，也是翻译行业的资格证，是可以“以考代评”的，三级（无论笔译、口译）翻译证对应初级职称，二级对应中级职称。如果想进入外企工作，可以从BEC（中级）入手。如果想从事与英语专业无关的行业，可以看一下该行业中含金量和权威性都比较高的资格证，在行业内，这些资格证的含金量和权威性远远超过专四证和学位证，也应该是你未来努力的方向和目标。
非英语专业学生，四六级飘过，现在准备考catti可行吗？
可行。
CATTI考试主要有两门：综合与实务
综合：综合是你我比较熟悉的一门课，从小学到大学你我一直在与综合打交道。对于这门课，只要的单词量达到，把最近几年的真题做一遍，估计问题不是很大。如果你的单词量不够，建议先把单词量补起来。
实务：实务说白了就是英译汉与汉译英，也许大家没有经过专门的训练。纵览这几年真题，你会发现，考试的内容不外乎：政府报告、白皮书、公司简介翻译、省份简介翻译、外刊的翻译。有针对性的复习，对于你的实务不是大问题。
很多没有考过的小伙伴，不是实务没过，而是综合没过。
如果你的总和没问题，考CATTI小菜一碟。
更多问题，欢迎关注微博：翻硕君