少儿英语口语abc 英语专业的学生,有没有遇到被亲戚要求翻译各种生僻词语,或者翻译ABC新闻直播的?

[更新]
·
·
分类:行业
3917 阅读

少儿英语口语abc

英语专业的学生,有没有遇到被亲戚要求翻译各种生僻词语,或者翻译ABC新闻直播的?

英语专业的学生,有没有遇到被亲戚要求翻译各种生僻词语,或者翻译ABC新闻直播的?

对于英语专业学生,根据学习的程度,应该对通用电视新闻内容做出相应程度的翻译,对于涉及到的专有术语,也应该大胆的表达无法翻译的情况。术业有专攻。职业译员都要在翻译之前对翻译领域相关知识做准备。

英语专业的学生被当做万能翻译机器的情况,有很多。其实英语专业也并不是大家想的那样,问什么都知道,听什么都能听懂的。毕竟好多都是专业术语,早知道隔行如隔山啊。所以英语专业并不是万能的专业人才。
但是,英语专业的学生可以涉及多领域,如经济,政治,文化等。那就成为了复合型人才。这样才能把英语和社会发展的需求相结合。
所以,现在好多大学都开设了医学英语,法律英语等特殊专业,为英语专业人才走向社会打好基础。

其实英语专业的学生毕业之后不仅仅是要求让你翻译各种奇怪的东西,还有各个学习阶段的孩子需要辅导呀。
一到寒暑假就说我家孩子作业没有做完,帮他把英语看一下吧,平时发作业给你检查呀,还有要求你帮他辅导英语口语呀。
我还有个亲戚很奇葩,他的两个公司的商标都要求我来翻译,其实我想说我根本不了解公司的各种情况,怎么才可以翻的更好呢?也是很尴尬啦。
但是说明家人还是比较肯定自己的,所以大部分时候还是愿意帮助的啦。

有,经常遇到,除了这些,还有翻译论文摘要了、产品说明了等等,我们英语专业的真是一方面累并快乐着,一方面也鞭策自己不断进步,才能以专业服人。

零基础学英语一定要从ABC开始吗?

英语零基础是否要从字母开始?如果你去正规的培训机构,估计会根据你的水平进行学习的安排,如果是自学的话怎么做?
首先要明确,自己真的想将英语学到一个什么水平,也就是学习的目的,时间的安排,有没有充足的学习时间,英语学习其实是一个长期的过程,需要几年的不间断持续的坚持和正确的方法练习才会有些效果。
如果真的水平很低,花点时间学习基本的发音课程还是需要的,在这个问题上不需要太纠结,至于单独学习还是和其他项目混着学,我认为都是可以的。